-
當年守護札 亥 いのしし
¥2,000
十一月生まれの守護神。自室に飾れば運気アップ。 又は、家屋の中心から北西に飾れば財運アップ。並び名誉名声の向上。 Protective zodiac talisman — North-northwest — the Boar The tutelary god of those born in November. Hang this talisman in your room to increase your fortune. Or, hang it in the northwest section of your house to enhance your fiscal luck and heighten your esteem. 本命年的护身符 亥 猪 十一月生人的守护神。 装饰在自己房间里寓意好运连连。 或者,装饰在房屋中心的西北寓意财源广进。 并且,提高名誉名声。 翻訳:インターブックス Translation: Interbooks.,co Ltd.
-
開運招福守矢 緑
¥2,000
自室に飾れば運気アップ。 運を開き、福を招く縁起物で御座います。 size 60cm Fortune-bringing arrow Hang this arrow in your room to increase your fortune. The arrow is a lucky charm that invites luck to those who own it. 开运招福守矢 装饰在自己房间里寓意好运连连。 开运招福的吉祥物。 翻訳:インターブックス Translation: Interbooks.,co Ltd.
-
開運招福守矢 黄色
¥2,000
自室に飾れば運気アップ。 運を開き、福を招く縁起物で御座います。 size 60cm Fortune-bringing arrow Hang this arrow in your room to increase your fortune. The arrow is a lucky charm that invites luck to those who own it. 开运招福守矢 装饰在自己房间里寓意好运连连。 开运招福的吉祥物。 翻訳:インターブックス Translation: Interbooks.,co Ltd.
-
開運招福守矢 ピンク
¥2,000
自室に飾れば運気アップ。 運を開き、福を招く縁起物で御座います。 size 60cm Fortune-bringing arrow Hang this arrow in your room to increase your fortune. The arrow is a lucky charm that invites luck to those who own it. 开运招福守矢 装饰在自己房间里寓意好运连连。 开运招福的吉祥物。 翻訳:インターブックス Translation: Interbooks.,co Ltd.
-
福柱箕
¥2,000
福箕(ふくみの)は、福を箕ですくい取る。とされていますので、飾れば福が舞い込んできます。 size 30cm×20cm Good-luck winnowing basket This winnowing basket is said to scoop up good fortune. Hang it in your home and luck will flock to it. 福箕 福箕是用簸箕去舀福。 被舀到了,装饰起来寓意福就飞进家门了。 翻訳:インターブックス Translation: Interbooks.,co Ltd.
-
福箕
¥2,000
福箕(ふくみの)は、福を箕ですくい取る。とされていますので、飾れば福が舞い込んできます。 size 30cm×20cm Good-luck winnowing basket This winnowing basket is said to scoop up good fortune. Hang it in your home and luck will flock to it. 福箕 福箕是用簸箕去舀福。 被舀到了,装饰起来寓意福就飞进家门了。 翻訳:インターブックス Translation: Interbooks.,co Ltd.
-
福扇
¥2,000
福扇とは、末広がりともいわれるように幸運を招き寄せ、その一方で災厄を吹き払い、末永く繁昌しますようにとの願いの込められた縁起物です。 size21cm×35cm Good-luck fan This fan is a good-luck charm filled with the wishes of eternal prosperity. As a fan unfolds and wafts a refreshing breeze, so does this fan beckon good fortune while fanning disasters away from you. 福扇 福扇是含幸运接踵而至之意,寓意除灾必祸,永享繁荣的吉祥物。 翻訳:インターブックス Translation: Interbooks.,co Ltd.
-
福扇
¥2,000
福扇とは、末広がりともいわれるように幸運を招き寄せ、その一方で災厄を吹き払い、末永く繁昌しますようにとの願いの込められた縁起物です。 size21cm×35cm Good-luck fan This fan is a good-luck charm filled with the wishes of eternal prosperity. As a fan unfolds and wafts a refreshing breeze, so does this fan beckon good fortune while fanning disasters away from you. 福扇 福扇是含幸运接踵而至之意,寓意除灾必祸,永享繁荣的吉祥物。 翻訳:インターブックス Translation: Interbooks.,co Ltd.