當年守護札　申　さる

八月生まれの守護神。自室に飾れば運気アップ。
又は、家屋の中心から西南に飾れば友人関係の向上。並び就業の安定。

Protective zodiac talisman — West-southwest — the Monkey
The tutelary god of those born in August. Hang this talisman in your room to increase your fortune. Or, hang it in the southwest section of your house to strengthen relationships with your friends and stabilize your work life.

本命年的护身符　申　猴
八月生人的守护神。 装饰在自己房间里寓意好运连连。
或者，装饰在房屋中心的西南方寓意提高亲友关系。并且，就业稳定。


翻訳：インターブックス　
Translation: Interbooks.,co Ltd.