花御札 九月 菊

菊は仙境に咲く不老長寿の花。その花を真綿で覆って菊の香と露を移し、身を拭って若さと長寿を願います。

Flower talisman — September — Chrysanthemum
Chrysanthemums are perennial flowers said to bloom in enchanted lands. One can pray for youth and long life by covering chrysanthemums with floss silk, soaking up the flower’s scent and dew, and cleansing one’s body with it.

花礼 九月 菊花
菊花盛开于仙境且长生不老。 以丝绵包裹其花,借其花香与甘露以沐身,祈祷青春永葆,寿比南山。


翻訳:インターブックス 
Translation: Interbooks.,co Ltd.

¥ 2,000

*Tax included.

*Additional shipping charges may apply, See detail..

About shipping fees

The shipping fee for this item varies by the shipping method.
Customers can choose the shipping method at time of purchase.
  • Yamato Transport

    Your delivery status can be checked online.

    Regional setting
    • Hokkaido

      • Hokkaido 1,555JPY
    • Tohoku

      • Aomori 1,231JPY
      • Iwate 1,231JPY
      • Miyagi 1,123JPY
      • Akita 1,231JPY
      • Yamagata 1,123JPY
      • Fukushima 1,123JPY
    • Kanto

      • Ibaraki 1,123JPY
      • Tochigi 1,123JPY
      • Gumma 1,123JPY
      • Saitama 1,123JPY
      • Chiba 1,123JPY
      • Tokyo 1,123JPY
      • Kanagawa 1,123JPY
      • Yamanashi 1,123JPY
    • Shinetsu

      • Niigata 1,123JPY
      • Nagano 1,123JPY
    • Hokuriku

      • Toyama 1,123JPY
      • Ishikawa 1,123JPY
      • Fukui 1,123JPY
    • Tokai

      • Gifu 1,123JPY
      • Shizuoka 1,123JPY
      • Aichi 1,123JPY
      • Mie 1,123JPY
    • Kinki

      • Shiga 1,231JPY
      • Kyoto 1,231JPY
      • Osaka 1,231JPY
      • Hyogo 1,231JPY
      • Nara 1,231JPY
      • Wakayama 1,231JPY
    • Chugoku

      • Tottori 1,339JPY
      • Shimane 1,339JPY
      • Okayama 1,339JPY
      • Hiroshima 1,339JPY
      • Yamaguchi 1,339JPY
    • Shikoku

      • Tokushima 1,339JPY
      • Kagawa 1,339JPY
      • Ehime 1,339JPY
      • Kochi 1,339JPY
    • Kyushu

      • Fukuoka 1,555JPY
      • Saga 1,555JPY
      • Nagasaki 1,555JPY
      • Kumamoto 1,555JPY
      • Oita 1,555JPY
      • Miyazaki 1,555JPY
      • Kagoshima 1,555JPY
    • Okinawa

      • Okinawa 1,879JPY
  • Yu-Pack

    Your delivery status can be checked online.

    Regional setting
    • Hokkaido

      • Hokkaido 1,500JPY
    • Tohoku

      • Aomori 1,080JPY
      • Iwate 1,080JPY
      • Miyagi 1,080JPY
      • Akita 1,080JPY
      • Yamagata 1,080JPY
      • Fukushima 1,080JPY
    • Kanto

      • Ibaraki 1,080JPY
      • Tochigi 1,080JPY
      • Gumma 1,080JPY
      • Saitama 1,080JPY
      • Chiba 1,080JPY
      • Tokyo 1,080JPY
      • Kanagawa 1,080JPY
      • Yamanashi 1,080JPY
    • Shinetsu

      • Niigata 1,080JPY
      • Nagano 1,080JPY
    • Hokuriku

      • Toyama 1,080JPY
      • Ishikawa 1,080JPY
      • Fukui 1,080JPY
    • Tokai

      • Gifu 1,080JPY
      • Shizuoka 1,080JPY
      • Aichi 1,080JPY
      • Mie 1,080JPY
    • Kinki

      • Shiga 1,180JPY
      • Kyoto 1,180JPY
      • Osaka 1,180JPY
      • Hyogo 1,180JPY
      • Nara 1,180JPY
      • Wakayama 1,180JPY
    • Chugoku

      • Tottori 1,290JPY
      • Shimane 1,290JPY
      • Okayama 1,290JPY
      • Hiroshima 1,290JPY
      • Yamaguchi 1,290JPY
    • Shikoku

      • Tokushima 1,290JPY
      • Kagawa 1,290JPY
      • Ehime 1,290JPY
      • Kochi 1,290JPY
    • Kyushu

      • Fukuoka 1,500JPY
      • Saga 1,500JPY
      • Nagasaki 1,500JPY
      • Kumamoto 1,500JPY
      • Oita 1,500JPY
      • Miyazaki 1,500JPY
      • Kagoshima 1,500JPY
    • Okinawa

      • Okinawa 1,600JPY
  • Letter-Pack

    Your delivery status can be checked online.

    Shipping Fees are the same all over country inside Japan 510JPY

*Japan domestic shipping fees for purchases over 5,000JPY will be free.

Report